Este no es el primer safari de Jörg en Sudáfrica; esta vez, el lince y el bushbuck están en su lista de objetivos, y está aquí para prepararse para la caza del búfalo con su grupo el próximo año. El tiempo no podría ser mejor mientras empezamos a rastrear con los perros de caza. Al caer la noche, damos por terminado el día y esperamos la llamada del guía cazador; y efectivamente, llega alrededor de las 8 a.m.; el lince está sentado en un árbol. Salimos con el almuerzo en nuestras mochilas, avanzando por la maleza más densa hasta que podemos escuchar a los perros. El gato está en lo alto de las ramas pero bastante fácil de apuntar; así que Jörg puede disparar con su escopeta. ¡Un lince magnífico que hace que el viaje valga totalmente la pena! Lo recogemos y nos tomamos las fotos antes de regresar al lodge.
Al día siguiente, primero acechamos a dos machos de bushbuck, pero lo dejamos porque estamos buscando un trofeo realmente impresionante para Jörg. Seguimos viéndolos, pero no podemos acercarnos lo suficiente: el viento cambia. Tras una velada acogedora con buena comida y una buena noche de descanso, volvemos a salir de caza, renovados y listos para otro acecho. Por la tarde, tenemos un fuerte macho a 120 metros delante de nosotros, vuela la bala y podemos ver claramente que el macho recibe el impacto. Un segundo disparo lo derriba de manera segura. En la oscuridad que va cayendo, logramos tomar algunas fotos bonitas y luego sellamos otro día exitoso de caza.
Ahora podemos ir más despacio y centrarnos en localizar nuestro búfalo para la caza en grupo del próximo año. Logramos ver varios grupos y acechar a un grupo de toros que parecen muy prometedores. Entre ellos hay tres Dagga Boys maduros, que Jörg clasifica de inmediato como lo que están buscando: hermosos jefes con buen carácter y cuernos impresionantes 🙂 ¡Estamos deseando recibir a su grupo en 2027 en la Reserva de Caza NGIRI!










Un sueño largamente acariciado y compartido era este safari de dos amigos cazadores alemanes de Mittelhessen, Alemania. Planeado y preparado con muchos meses de antelación, los experimentados cazadores viajaron en noviembre 25 a nuestra costa este de Sudáfrica para emprender su aventura de caza conjunta con búfalos cafres y animales de la estepa.
Se iba a cazar con armas propias, por lo que ayudamos con la importación y las regulaciones aduaneras, y organizamos el transporte seguro. El clima estuvo de nuestro lado, y así, durante los 9 días de caza, se logró una buena cosecha: ambos tendrán muchas historias que contar y ya están planeando su próxima visita!






Por recomendación de amigos que ya habían estado con nosotros en el safari, Judith, Petra y Uli vinieron a nosotros el 25 de agosto para un safari de 7 días en Steppenwild. Querían cazar durante una semana y luego conocer el país y su gente.
Ya durante el tiro en nuestro campo de tiro quedó claro que no había aficionados en acción aquí: los tres obtuvieron excelentes resultados de tiro, así que las armas de alquiler se seleccionaron rápidamente y pudimos empezar.
Uli había deseado especies como el duiker azul, el Greysbok del cabo y el Riedbock de montaña, lo que requería una división en dos grupos de caza. Petra y Judith acechaban junto a su guía de caza, mientras Uli se iba solo de safari con su cazador profesional.
La caza fue extremadamente exitosa y los días volaron antes de que los tres finalmente partieran a explorar la Ruta del Jardín. ¡Desde luego, esta no fue la última visita a NGIRI!









Un viaje de caza conjunto al Cabo Oriental: con esta idea vinieron Ute y Lars a mi stand en la feria «Jagd und Hund 2025». Dicho y hecho, en julio de 2025 llegó el momento y ambos planearon con nosotros una combinación de safari de caza de animales de estepa y viaje a lo largo de la Garden Route.
La belleza y la diversidad de la naturaleza sudafricana los cautivó rápidamente y despertó en ellos la fiebre africana de la caza. Cazamos juntos en las primeras horas de la mañana y al final de la tarde durante las incursiones.
Ambos lograron buenas piezas y nuestra taxidermia se alegró de las numerosas y robustas trofeos que les entregamos después de la preparación adecuada.
Los días en NGIRI pasaron mucho más rápido de lo esperado, pero cada día fue una aventura y una experiencia inolvidable. ¡Gracias por su visita, ustedes dos! Esperamos verlos pronto nuevamente en la reserva de caza NGIRI.





